Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Den goddeloze zullen zijn ongerechtigheden vangen, en met de banden zijner zonden zal hij vastgehouden worden. |
| WLC | עַֽוֹונֹותָ֗יו יִלְכְּדֻנֹ֥ו אֶת־הָרָשָׁ֑ע וּבְחַבְלֵ֥י חַ֝טָּאתֹ֗ו יִתָּמֵֽךְ׃ |
| Trans. | ‘awwōnwōṯāyw yiləkəḏunwō ’eṯ-hārāšā‘ ûḇəḥaḇəlê ḥaṭṭā’ṯwō yitāmēḵə: |
| AC | כב עוונתיו--ילכדנו את-הרשע ובחבלי חטאתו יתמך |
| ASV | His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin. |
| BE | The evil-doer will be taken in the net of his crimes, and prisoned in the cords of his sin. |
| Darby | His own iniquities shall take the wicked, and he shall be holden with the cords of his sin. |
| ELB05 | Die eigenen Missetaten werden ihn, den Gesetzlosen, fangen, und in seiner Sünde Banden wird er festgehalten werden. |
| LSG | Le méchant est pris dans ses propres iniquités, Il est saisi par les liens de son péché. |
| Sch | Den Gottlosen nehmen seine eigenen Missetaten gefangen, und von den Stricken seiner Sünde wird er festgehalten. |
| Web | His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be held with the cords of his sins. |
